Originally Posted by Neuromancer (Post 8644)

I checked persian and farsi translators, all of them say "no such words"

Ey Vay, sounds like Oy Vay, since they are the same region language is probably similar and it means "woe is me" or in this context.. good luck with that not going to happen...