[Bones]

Originally Posted by Neuromancer

I don't remember that one.

I still laugh thinking about Cat doing his laundry.

It's a two-part espisode from series 8 named "Pete".
Not going to spoil it, you'll have to check it out.