I have the same receiver, it's a beast. Running KEF's all around for speakers, the clarity and separation is impeccable.
Not sure why the docks are sold separate, but I'd never own an Apple product anyway so I'm cool with it
Passthrough HDMI just means it retains it's original encoding iirc so there isn't any down or upscaling.